traiter un dossier

Le substantif "gendérisation" existe également.Atteindre le rivage: aborder dans une île.

Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !Ses années d'expérience et d'expertise dans ce domaine font de lui une personneSus años de experiencia y sus conocimientos técnicos en este ámbito lo convierten en la persona mejord'exploiter au mieux les ressources de l'ordinateur.tratamiento varias veces, hecho que permite al responsable del Les thèmes expressément mentionnés étaient les suivants: pénalités graves, champ d'application de la CA (cas triangulaires ayant trait aux prix de transfert et sous-capitalisation), intérêtsLas cuestiones específicamente señaladas eran las siguientes: sanciones graves, ámbito de aplicación del Convenio de Arbitraje (en casosen virtud del Convenio de Arbitraje, e interacción entre el Convenioen cas d'accident, des pénalités en cas de mauvais services.en caso de accidente, las penalizaciones en caso de malos servicios.et les traitements de l'hépatite et vous pouvez encourager votre médecin à les étudier.La rédaction, associée au comité de rédaction, et suivantqui prétend encourager la participation démocratique et confronter des thèmes et recherches qui impliquent le plus grand nombre de membres des deux comités et des réalités géographiques que ceux-ci représentent.La Redacción, junto con el Comité de redacción y siguiendo lafomentar la participación democrática y contrastar temas e investigaciones que impliquen al mayor número de miembros de los dos Comités y de las realidades geográficas que éstos representan.répercussion sur les dépenses de location des bâtiments.antes, pues visto que cada día de retraso imputable a la misma repercutía sobre los gastos de alquiler de los edificios.Je suis convaincu, pour ma part, que l'ouverture prochaine duje compte sur la détermination de la Commission à cet égard.Estoy convencido, por mi parte, de que la próxima apertura delPuisque le système n'a pas encore créé de documents d'inventaire pour l'inventaire parPuesto que el sistema todavía no ha creado ningún documento para inventario para el inventario por muestreo actual, en este puntoIls constatent que les agents sont peu informés ou peu préparés pourConstatan que los agentes están poco informados o poco preparados para abordar laposées et doivent être débattues dans le cadre de la directive 90/220 pourraient ne pas être pleinement prises en compte.en la Directiva 90/220 y que deberán debatirse puedan no ser tenidas plenamente en cuenta.Il vous suffit alors de programmer un job lançant les programmes Intégration avec la Logistique :Simplemente planifique un job que inici e los informes Integración con logística: LeerComptabilité générale et la Comptabilité des immobilisations.y el libro auxiliar, Contabilidad de activos fijos.Après plusieurs heures de débat en session plénière et des réunions bilatérales tenues en marge du Conseil sur la proposition deDespués de varias horas de sesión plenaria y varias reuniones bilaterales mantenidas paralelamente, el Consejo, trasEn tant que présidence, notre objectif sera de lancer et de faire progresser les discussions et, en collaboration avec les présidencesNuestro objetivo como Presidencia consistirá en iniciar e impulsar el debate en cooperación con las sucesivasSi je peux comprendre que l'on agisse par mécontentement et que l'on fasse preuve d'exubérance, je ne peux certes pasce qui est, somme toute, une question importante pour les compagnies aériennes nationales.A pesar de todo el enfado, de toda la euforia, no puedotodo es una cuestión importante para las compañías aéreas nacionales.de la directiva pueden ser fácilmente respetadas -.Le Bangladesh a recommandé que Malte: a) accroisse laveillant en particulier à la protection des droits des membres de groupes vulnérables; b) continue d'agir pour assurer une plus forte représentation des femmes dans les instances de haut niveau, tant politiques que décisionnelles, et en particulier dans l'organe législatif national et dans les pouvoirs locaux; c) envisage d'établir une commission, indépendante et de plein droit, des droits de l'homme, conformément aux Principes de Paris; enfin d) continue de protéger la famille en tant qu'unité naturelle et fondamentale de la société, basée sur la relation stable entre un homme et une femme.solicitantes de asilo, prestando especial atención a la protección de los derechos de los grupos vulnerables; b) siguiera trabajando para lograr una mayor representación de las mujeres en las instituciones superiores encargadas de formular las políticas y de adoptar decisiones, especialmente en los cuerpos legislativos nacionales y los órganos de las administraciones locales; c) considerara la posibilidad de establecer una comisión independiente de derechos humanos con plenos poderes, conforme a los Principios de París; y d) siguiera protegiendo a la familia como unidad natural y básica de la sociedad, basada en una relación estable entre un hombre y una mujer.

help.sap.com E n un acta s e pue de n reunir todos los documentos ne ce sari os p ar a tratar u n cont rato d e préstamo. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Usage des synonymes.

C'est toujours lorsqu'on est le plus pressé qu'on a des milliers de dossier à lire en urgence. Vt 1.s'approcher de quelqu'un pour lui parler;accoster. le président ou le vice-président qui gère le dossier estime qu'il y aurait peut-être lieu de désapprouver la conduite du juge ou, dans les cas plus sérieux, qu'il y aurait peut-être des raisons de recommander au Conseil la tenue d'une enquête officielle.might be warranted or, in more serious cases, that there might be reason for a Panel to recommend to the Council that there be a formal investigation of the matter.d'exploiter au mieux les ressources de l'ordinateur.allowing your system administrator to better utilize the capacities of the computer.discussions of the European, Japanese and American heads of government who will be there.Des séances de mise à jour sur la LA pourraient aussi être utiles, mais certains principaux intervenants ont signalé que si l'analyse de la loi permet d'acquérir des connaissances de base, il n'en demeure pas moins qu'il leur faudrait quand même faire une étude beaucoup plus poussée de toute la questionRefresher training on the ATA could also be useful, but some key contacts noted that, while a legislative overview is useful for increasing basic awareness, there would still be a substantial learning curveLe danger plane toujours, dans des situations où justice et loi ne sont pas nécessairement synonymes, d'essayer d'épater lajustice et dans un intérêt mutuel en empruntant une voie noble.rather than building the case for justice on the mutual benefits to be obtained by taking the high road.En tant que partenaire des plus grandes sociétés belges et internationales, nousAs a partner to pre-eminent Belgian and internationaldossier estime qu il y aurait peut-être lieu de désapprouver la conduite du juge ou, dans les cas plusthe file feels that an expression of disapproval might be warranted or, in more serious cases, that there might be reason for a Panel to recommend to the Council that there be a formal investigation of the matter.ne fait pas mention dans son budget, à savoir le fait que nous ne respectons pas nos engagements internationaux en matière d'aide à l'étranger.to address in the budget, and that is the failure to live up to our commitments to the world on foreign aid.In several jurisdictions, custody and/or access were the issues that wereLes thèmes expressément mentionnés étaient les suivants: pénalités graves, champ d'application de la CA (cas triangulaires ayant trait aux prix de transfert et sous-capitalisation), intérêts perçus/crédités parThe topics specifically identified were: serious penalties, the scope of the AC (triangular transfer pricing and thin capitalisation cases),Le tableau 4 montre la tendance générale au chapitre de la réduction du nombre moyen de joursTable 4 shows an overall decline in the average number ofqu'on doit prendre le temps d'étudier correctement. Traductions en contexte de "traiter un dossier" en français-anglais avec Reverso Context : Le Conseil central de contrôle pour le personnel des missions a réduit le temps moyen nécessaire pour traiter un dossier de 68 à 35 jours.

Le dossier individuel d'un agent public réunit tous les documents relatifs à sa situation administrative et à l'évolution de sa carrière. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose.