","show.followers":"Show following {0}","year":"Year","claim.name.does.not.match":"Your name does not match the result’s name. ","sort.by":"Sorted By","password.reset.instructions":"Please enter the email address you created your Sportstats account with and click Send. We may also retain this information to assist you in the future and to improve our customer service and product and service offerings. ","faq.difference.gun.chip.4":"IAAF COMPETITION RULES 2014-2015 – Art 165.24e","faq.difference.gun.chip.3":"Here’s an excerpt from the official rule book:","confirm.social.info":"Confirm Social Media Information","COUNT_SWIMMING":"Complete {0} swimming races","faq.difference.gun.chip.2":"Many events calculate the official time based on the time when the event officially started. ","faq.see.event.photos.4":"If the icon (","corporate.careers.apply.link":"Click here to apply. Please try again at a later time. An Individual may also direct a written complaint regarding compliance with this Privacy Policy to the Privacy Officer and, within a reasonable time upon receiving the written complaint, the Privacy Officer will conduct an investigation into the matter. Résultats du Triathlon M de Pont-Audemer 2018 454 partants / 425 classés. Make sure you have the proper userid parameter set in your URL. place":"Cat.
Nom. ","finish":"Finish","claim.result.response.header":"Claim Result Summary","overview.results.text.designed":"Designed for you","overview.chronos.title":"Chronos - Powering Social","race.or.event.name":"Race Name Event Name City Region","search.events.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order","search.events.tooltip.5":"* (prefix i.e. Nous sommes persuadés que tous ces éléments amèneront, cette année encore, son lot de surpises et de moments forts!Un nouveau comité composé d’athlètes et d’un entraineur a été mis en place en septembre dernier pour revoir tous les aspects de la Coupe Québec dont le choix des événements, la méthode de pointage, le nombre d’étapes, les formats spéciaux, etc. Alors que le gouvernement élargit le déconfinement sportif, Triathlon Québec dévoile ses guides de relance du triathlon en temps de pandémie 2 juin 2020 Joannie Sanche et Jérémie Martin s’imposent lors de la Grande Finale présentée par Spark Sports Nutrition ","corporate.company.timeline.1997.1":"Timed Ironman Canada for the first time","corporate.privacy.l5":"Personal information about an Individual, including name, email address, mailing address, phone number, credit card or other financial information, and a username and password, may be collected when an Individual participates in the Membership Platform (the \"Membership Platform\"). Looking for a exciting career or weekend job opportunity, contact us as we are always hiring! 27 mai 2018. Except as provided herein, Sportstats will not provide an Individual\u0027s personal information to these third parties without the Individual\u0027s consent. ","indicates.required.field":"Indicates a required field","result.question":"Result Question","website":"Website","this.result.has.already.been.claimed":"This result has already been claimed by ","residence":"Residence","RUNNING":"Running","dec":"Dec","error.expired.title":"Your session expired","follow.dialog.message":"Do you want to follow ","ss.united.states":"USA","overview.results.text.live":"Always Live","error.two.letter.region.code":"Please use a two letter province codes (i.e. ","would.you.like.to.claim.some.results":"Would you like to claim some results? ","claim.age.does.not.match":"Your age at the time of the race does not match the result’s age. 44 ans. Montréal sera la deuxième étape sur distance sprint sans sillonnage de la série. ","with.a.time.of":"with a time of","settings":"Settings","faq.cant.claim.result.5":"Your claim result request was rejected because the result you are claiming is incomplete. ).La série monte à neuf (9) étapes réparties sur huit (8) événements suite à l’ajout d’une étape longue distance.